足球和桑巴,是巴西最亮丽的两张名片。但发源于英国的现代足球,是如何传到南美洲的巴西的呢?谁又是巴西的足球之父呢?
在巴西,你问一个足球迷,是谁将足球带到了巴西?大多数人都会告诉你,是一个叫查尔斯·米勒的人。米勒是一个英巴混血儿,1874年出生于圣保罗。他的母亲是巴西人,父亲是苏格兰的铁路工程师。
米勒10岁被送到英国的南安普敦读书,他所在学校的校长是一个足球迷,鼓励学生们踢足球。米勒颇具足球天赋,在毕业前,已是学校球队的中锋。毕业后,他进入了南安普敦的圣玛丽足球俱乐部。
在英格兰呆了10年之后,他于1894年回到巴西。在他的行李中,有两个足球,和一本足球比赛规则。1895年4月14日,他在圣保罗组织了巴西的第一场足球比赛,参赛双方是圣保罗铁路工人队和煤气公司队,所有队员都是英国人。米勒因而被誉为“巴西足球之父”。
但实际上,巴西的第一场足球比赛,在米勒的圣保罗赛之前8个月,就在里约热内卢举行过了,组织者是比米勒大11岁的英国移民托马斯·多诺霍。也因为如此,另有一部分人坚持,“巴西足球之父”的桂冠,应该给多诺霍而不是米勒。
1863年,多诺霍出生于离格拉斯哥只有6公里的工业城镇巴斯比。他10岁时就和父亲一起踢球,后来加入了他所在印染厂的足球队,然后又代表镇足球队参加比赛。关于他的其他资料很难找到,但镇上足球比赛的记录却完整地保存了下来。记录表明,多诺霍的球技一般,小镇球队也算不得什么强队。
结婚生子后,多诺霍的家庭生活日渐困难,他需要挣更多的钱养家糊口,于是他寻找苏格兰以外的工作机会。那时,正是拉丁美洲极需英国的工业技术以完成自己工业化的年代。作为一名高级染色技师,多诺霍受聘于巴西里约热内卢班古纺织厂。
1894年初,多诺霍将妻子和儿子留在巴斯比,独自一人乘船从南安普敦出发前往里约。那时的班古,是里约郊外的一个小镇,有两家纺织厂,镇上居民主要是纺织厂的工人和他们的家属。在这里工作的英国人很多,从普通工人到技师到管理者都有,所以镇上有一个不小的英国人社区。
定居下来的多诺霍,喜欢他的新工作和新朋友,却发现这里除了自行车和音乐,没有他喜欢的足球。随后他更加恐惧地发现,原来新大陆的人不知道足球为何物,整个里约热内卢见不到一个足球,更不要说其他。
多诺霍只得给妻子写信,要求她尽快带着孩子来里约,并一定记得把他的足球和球鞋带来。多诺霍的妻子带着他的儿子和足球来到班古不久,第一场足球比赛在纺织厂旁边的野地里举行。那是1894年8月,比赛双方都是英国工人,每支球队也只有6人。
1903年12月,多诺霍探望故乡苏格兰,又带了几个足球回到巴西。第二年4月17日,班古足球俱乐部正式成立,多诺霍任俱乐部副主席。据称,这是巴西第一个足球俱乐部。
2004年,班古纺织厂倒闭。2007年,原厂址开发成了一个大型购物中心,巴西足球发源地的那一块草场,成了购物中心的车库。班古人在车库里塑了一尊多诺霍的青铜雕像,以纪念这位在一部分人眼里的“巴西足球之父”。
无论谁该戴上“巴西足球之父”的桂冠,或者这样一项国民性的运动可以有不止一位“之父”,因为他们俩在巴西组织的足球赛,一个时间上更早,一个赛制上更规范,但巴西足球与英国足球的近亲关系,却是铁板钉钉的事实。虽然后来两个国家足球运动的发展,技战术甚而足球哲学,都有很大的差异。
自多诺霍或者米勒将足球从英国带到巴西后,这两个国家关于足球的戏剧性交集,出现在1950年。这一年,世界杯恰好在巴西举办。巴西为此在里约热内卢修建了全世界最大的马拉卡纳体育场,能容纳20万观众。
虽然世界杯从1930年就开始了第一届,但是,现代足球发源地和大国的英国,4个足协一次都没有参加过世界杯。直到1946年,他们才决定参加1950年的世界杯,且英格兰和苏格兰双双进入决赛阶段比赛,虽然苏格兰队后来因故没能参赛。
首次参加世界杯的英国人认为,英格兰队不参加则已,一参加,这冠军自然就应该是他们的。然而出人意料的是,英格兰队以0:1败给了美国队。消息传回英国,报纸编辑们想都没想就认为是信息传输出了错,0:1应该是10:1。编辑们信心十足地在0前面加了个1然后报纸付印,英格兰队10:1狂赢美国队的消息,就这样传遍了全世界。这大约是世界足球史上最有趣和最大的乌龙。
但是1950年,第一次举办世界杯的巴西,并没能在家门口拿下冠军,在决赛中他们输给了乌拉圭。巴西足球黄金一代出现,使其跻身一流强国,是将近10年以后的事情。