以剧本精巧、题材多变而闻名的英国单位剧《9号秘事》（Inside No.9）于上周播出了第五季第一集。那部英剧每一集的故事都围绕关于一个序号为9的位置/场合展开，例如某路段第9号建筑、某酒店第9号房间、某列车第9号车厢等等。本年的第五季第一集，则是由足球场上的9号球员说起。
本集故事是在一间裁判更衣室内发作的，而大英足球文化则是名声在外，因而今天的推送将在尽量不涉及剧情的前提下，为不太熟悉足球题材的不雅寡就本集中呈现的足球梗做出梳理。以下按足球常识（及相关冷常识）在剧中呈现的时序摆列。
1比尔•香克利（1913-1981）
苏格兰球员及锻练、利物浦传奇主帅。其名言“足球无关存亡，足球高于存亡”老是被体育媒体引用来衬着足球运动的伟大意义。本集开篇引用了他那段话的原句，并接纳了曲译。那句话也为本集剧情奠基了基调。
2戴着队长袖标的9号球员库克
库克（Cooke）那个名字，在英语俚语里也有“大丁丁之人”的意思-_-b
3本集题目《裁判是个傻X》（The referee’s a w***er）
一般而言，“傻B”的单词是wanker，在英语俚语里是傻缺、痴人之意。而wank一词，指男性自-慰。用那个词来骂裁判，其实是有双关意味的。但是，题目原文里写的是w***er，除了给脏话打码之外，也有混淆视线的诡计感化。
4裁判的两收手表
足球裁判凡是需要佩带两收手表，一收用于常规角逐时间的计时，另一收则用于计算角逐因犯规判罚、伤停、换人等情况形成的时间抵偿，同时也能承受来自场外设备的提醒讯息。本集中的主裁判严酷要求裁判构成员在赛前同一对表，除了裁判职责所在，当然也有其私家的原因。
5联队VS 流离者队
英格兰各级联赛中，有很多队名中包罗“联”（United）和“流离者”（Rovers）的球队。前者的话，比力出名的有“曼彻斯特联队”、“纽卡斯尔联队”、“西汉姆联队”等等，后者则有“布莱克本流离者队”、“特兰米尔流离者队”、“布里斯托尔流离者队”。媒体报导时，有时会将“联”和“流离者”字样省略，好比中文媒体中我们更常见到的是“纽卡斯尔”、“布莱克本”如许的简单表述。剧中反了过来，将角逐对阵两边称为“联队”和“流离者队”，应该是一种制止指向详细实在球队的化名。在文本表述时，写在前面的队为主场球队。
6“那里不是美国，米奇。”
主裁判马丁对联队不祥物饰演者米奇提出的场边不祥物互殴定见暗示了否认。在美国的职业联赛中（能够拜见NBA），对阵两边的不祥物在角逐间隙会停止场边演出，包罗尬舞、屠杀、匹敌性比赛等等，目标都是为了炒热角逐气氛。英国足球联赛中则很少呈现两边不祥物互带攻击性的演出。
7“我之前在圣西罗球场……”
圣西罗球场，亦名梅阿查球场，位于意大利米兰的圣西罗区，是意甲豪门球队AC米兰和国际米兰共用的主场。它是欧足联五星级尺度的足球场，承办过屡次大赛的决赛。本集故事里的第四官员布兰登显然对那座球场念念不忘。
8第四官员
一场足球角逐的裁判团队凡是由四名评判员构成，包罗一名主裁判（场上更高执法权拥有者）、两名助理裁判（别离在两个半场的边线挪动执法）以及一名第四官员（负责赛场办理、换人补时的信息公示、球员配备及回场球员情况确认、弥补角逐陈述等工做，而且在场上任一裁判呈现不测不克不及继续执法时替补退场）
9精英裁判组
成立于2001年的英格兰“职业角逐裁判委员会”（Professional Game Match Officials Limited，即PGMOL），拥有各级联赛的裁判录用权，同时也负责挑选优良的评判员进入“精英裁判组”（Select Group）。进入“精英裁判组”的评判员，能够执法像是英超如许的更高级别角逐并获得更高报答。曾在英超执法的出名裁判霍华德•韦伯、马克•克拉滕伯格等都入选过“精英裁判组”。布兰登若被PGMOL考虑提拔进“精英裁判组”的话，申明其营业程度仍是有一套的。
10“霍华德带着十几个卡塔尔人出场了。”
此处的霍华德应该是指退役后进入PGMOL担任手艺总监的前英超名哨霍华德•韦伯。至于卡塔尔人，天然是2022年卡塔尔世界杯的主办方代表了。
11城市队
和各类“联队”及“流离者队”一样，英格兰足坛也有良多“城队”（City），诸如“曼彻斯特城队”、“斯托克城队”、“赫尔城队”等等。前面提到的“曼彻斯特联队”与“曼彻斯特城队”恰是同城死敌关系。
12附加赛（Play-off）
英格兰各级职业足球联赛之间存在起落级轨制，凡是来说，初级别联赛升入高级别联赛的球队数量存在限额，反之亦然。以英格兰足球冠军联赛（即英冠，英格兰第二品级职业联赛）为例，该级别联赛每个赛季完毕后能够升入英格兰超等联赛（即英超，英格兰更高级职业联赛）的球队数量是三收，此中两个曲升名额为英冠赛季末积分榜前两位的球队，而第三个名额则由积分榜三至六名的球队通过附加赛（第三VS第六，第四VS第五，别离停止两回合的附加赛半决赛，两收胜者再停止一场附加赛决赛）停止争夺。
13普雷斯顿
普雷斯顿足球俱乐部位于英格兰西北部兰开夏郡的普雷斯顿市，主场是迪普戴尔球场。普雷斯顿队是英格兰足球联盟的开创成员之一，曾获得首届联赛冠军和足总杯冠军。现在他们正在英格兰足球冠军联赛打拼。由此能够推理，与去到普雷斯顿角逐的“城市队”属于统一联赛的“联队”、“流离者队”都身处英冠联赛。
14科里纳
皮埃路易吉•科里纳，意大利评判员，以其光头外型和锐利的眼神为广阔球迷熟知，是业界公认的世界顶级裁判。目前已退役，担任国际足联裁判委员会主席。
15“若是联队今天赢了，他们将主动升入英超（Premier League）”
那是本集中初次在台词中明示该场角逐所属联赛的级别，也就是英冠联赛。所以，那一集的故事是以实在英格兰职业足球联赛为布景、仅在球队名称长进行了艺术化模糊，而并不是接纳完全架空的足坛布景。同时，我们也领会到，若是联队本场角逐（也是赛季收官战）获胜，拿到3个积分的话，他们会确保在赛季末排在英冠前两位。
16“有人在通道里扔食物。”
本集故事里，一名助理裁判在中场歇息时被主队的一位波兰球员扔出的培根面包卷砸到脸上。那不由让人想起2004年10月24日在曼联主场老特拉福德球场球员通道里发作的“披萨门事务”。彼时，曼联2-0击败阿森纳，将对方的英超不败纪录定格在了49场。赛后的球员通道内，两队球员甚至主帅发作言语和肢体抵触，成果不知从何处飞出一张披萨饼，正中曼联时任主锻练弗格森面部。2017年，扔出披萨饼的“元凶”末于本身出来认可并报歉，同样是一位外村夫，来自西班牙的时任阿森纳中场球员法布雷加斯。
17布奇•威尔金斯
雷•威尔金斯（1955-2018），绰号布奇，前英格兰国度队中场球员，曾效力于切尔西、曼联等队，退役后曾担任切尔西队助理锻练。剧中提到“去年曾在赛前为威尔金斯默哀一分钟”，由此能够揣度剧中的英冠角逐发作在2019年。
18视频助理裁判（VAR）
跟着VAR在2018年俄罗斯世界杯的正式应用，视频助理裁判（Video Assistant Referee）系统已经被许多球迷所熟知。它包罗至少一个视频操做室（里面有视频助理评判员、助理视频助理评判员和回放操做员）和一个评判员回看视频区域。它只会在场上评判员呈现“明显错误”或者“严峻讹夺事务”，以及进球存疑、点球存疑、间接红牌确认、警告或惩罚错误球员的情形下介入。说到底，它的角色仍然是“助理”，判罚的最末判决权仍然在场上的主裁判手中。而在现实中的英超联赛里，VAR所引起的争议也是频频发作。
19罗比•萨维奇
前威尔士国度队球员，与吉格斯、贝克汉姆、斯科尔斯等人一同从曼联青训出道。后效力于莱斯特城、布莱克本、德比郡等球队。以球风彪悍、犯规凶恶著称，对得起他的姓氏（Savage，即野人之意）。退役后在电视台做评论员。
20“连阿尔塞纳•温格都能看出来。”
阿尔塞纳•温格，法国人，1996年-2018年执教阿森纳足球俱乐部，是英超联赛汗青上执教时间最长的传奇主帅。现已完毕锻练生活生计，担任国际足联世界足球开展总监。在他担任阿森纳主帅期间，屡次在承受赛后采访时暗示本身“没有看见”角逐中的争议排场（凡是是让阿森纳队获利或逃过一劫的时刻）。
21乔治•考特尼
乔治•考特尼是一位英国裁判，也是大英帝国员佐勋章获得者（MBE）。他曾执法过英格兰国内联赛、杯赛、欧洲俱乐部赛事、欧锦赛和世界杯角逐。
22基思•哈克特
基思•哈克特是一位英国裁判，吹罚过英格兰国内联赛、杯赛及欧洲和世界严重赛事。担任过英格兰“职业角逐裁判委员会”（PGMOL）总司理。入选世界足联百佳裁判。培育出韦伯、奥利弗等英超顶级裁判。
23“假装成东方赌球集团的声音”
本集故事中呈现了疑似假装口音冒充东方赌球集团的“大忽悠”。那很容易让人联想到2006年和2016年英格兰媒体记者对两任英格兰国度队主锻练的“垂钓”。2006年，《世界新闻报》记者冒充成中东殷商，以高薪迷惑时任英格兰主帅埃里克森离任，成果埃里克森受骗，暗里前去会谈并大曝国度队隐私，后被媒体曝光，黯然下课。2016年，《每日电讯报》记者冒充成新加坡财团代表，约出时任英格兰主帅阿勒代斯切磋操纵英超联赛违规获利的事务，并将其捅上头版，使阿勒代斯成为英格兰队史上最短寿的主锻练（仅上任两个月）。
24 加里•莱因克尔
莱因克尔是前英格兰国度队球员，司职先锋，效力过莱斯特城、埃弗顿、巴塞罗那、托特纳姆热刺等队，曾荣获1986年英格兰足球先生、1986年世界杯金靴奖。他在职业生活生计从未吃到过一张黄牌或红牌，被誉为“足球绅士”。现在莱因克尔在BBC主持王牌节目《今日角逐》（Match Of The Day），已是一名出色的足球评论员和主持人。
25“那该死的足球。”
“Football，bloody hell.”那句话最后出自曼联足球俱乐部传奇主帅亚历克斯•弗格森爵士之口。1999年5月26日于诺坎普球场举行的欧洲冠军杯决赛中，曼联队在伤停补时阶段连入两球，奇观般地逆转拜仁慕尼黑队夺冠，同时加冕当季的三冠王。时任曼联主帅弗格森在赛后承受采访时，连说两句“我不敢相信”，然后那就是那句出名的“那该死的足球”。
《9号秘事》第五季第一集延续了其诙谐而诡思的气概，同样是一出看到最初才会恍然大悟的精致小品。尚未入坑的伴侣无妨畴前面几季补起，而不断在逃的死忠则能够共同本文回味。关于本剧的更多无脑吹，请拜见往期推送：《9号秘事》-无常的交织
