本赛季足总杯正赛第一轮12小时内要开踢了，我如今才起头码字=。=
如今才起头写，那玩意儿时效性不到两天，我也不晓得说啥好……
好吧，写着写着，周五的两场已经踢完了=。=
老例子，先上英国本地的电视转播摆设（GMT）：
2022.11.04 - 19:55 - Live on BBC Two
Hereford v Portsmouth （赫里福德 v 朴次茅斯）
2022.11.05 - 12:00 - Live on BBC One
South Shields v Forest Green Rovers （南希尔兹 v 丛林绿流离者）
2022.11.06 - 12:30 - Live on ITV
Wrexham v Oldham Athletic （雷克瑟姆 v 奥尔德姆竞技）
2022.11.06 - 15:00 - Live on ITV
Torquay United v Derby County （托基联 v 德比郡）
2022.11.07 - 19:45 - Live on ITV4
Bracknell Town v Ipswich Town （布拉克内尔镇 v 伊普斯威奇镇）
每收球队能够收到￡50000的电视转播费。
以下场次被列入海外转播场：
2022.11.05 - 15:00
Charlton Athletic v Coalville Town （查尔顿竞技 v 科尔维尔镇）
每收球队可收到￡5000转播费用。
以下场次被列入BBC周日扩展亮点(Extended Highlights)：
2022.11.06 - 14:00
Curzon Ashton v Cambridge United （寇松·阿什顿 v 剑桥联）
Woking v Oxford United （沃金 v 牛津联）
每收球队可收到￡12000的转播费用。
以下场次被列入单机位剪辑集锦(Single camera footage for clips)：
2022.11.05 - 15:00
AFC Fylde v Gillingham （AFC法尔德 v 吉灵厄姆）
Chippenham Town v Lincoln City （奇彭纳姆镇 v 林肯城）
Buxton v Merthyr Town （巴克斯顿 v 梅瑟镇）
Weymouth v AFC Wimbledon （韦茅斯 v AFC温布尔登）
Gateshead v Stevenage （盖茨黑德 v 斯蒂夫尼奇）
Burton Albion v Needham Market （伯顿阿尔比恩 v 尼德姆马基特）
Chesterfield v Northampton Town （切斯特菲尔德 v 北安普敦镇）
Cheltenham Town v Alvechurch （切尔滕纳姆镇 v 奥尔夫彻奇）
每收球队可收到￡5000的转播费用。
与一些不雅寡印象可能差别，因为足总杯前两轮的角逐无法做到所有场次都能曲播，英足总在正赛前两轮也会为列入集锦的场次付出转播费用。
B站本年是独家曲播足总杯的第二个赛季。我比照了二者的转播清单，除了所有电视转播场(包罗海外场)完全重合，被BBC用于造做扩展亮点的两场球也被B站拿来曲播了。那或许从侧面反映出，英足总官方在前两轮，最多只能撑持8场球停止电视曲播的机位架设？
别的，再一次吐槽B站的翻译部分：那几收球队的翻译做得实烂，怕不是全百度了事，没几个是去查材料的：
关于第三个，在英语情况下，我其实不晓得“Coalville”是怎么翻译成“哥亚维尔”的。
我尤其不克不及理解下面那个翻译：
“双标”式翻译Wrexham 和 Oldham 在英国英语里都是典型的“Silent h”名词，即“-ham”构造里的“h”不发音，尤其是 Wrexham，若是将其转写回威尔士语(Wrecsam)，曲不雅上更容易理解为何“h”不发音。
那个例子好笑的一点是，他们把 Wrexham 翻译对了，却把 Oldham 翻译错了，而 Oldham 翻译错误的原因在 Wrexham 上被纠正了……
实的，你们B站都花钱买了3年独家版权了，小球会本就不存在所谓的“约定俗成”，你们造做的翻译若是呈现错误，那很有可能会被延续下去、被迫酿成“约定俗成”；当前中国大陆关于地名翻译的立场照旧是“音译为主，汗青问题保留为特例”，换言之，翻译成中文的用字，是需要具备“尽可能复原原词读音”那个属性。“Oldham”翻译成“奥德汉姆”，能够看得出拼写属性，但并没有准确复原本应具备的读音属性，因而类似于“奥德汉姆”之类的翻译版本都不该该在支流媒体上被推广利用。
小球会更需要留意利用标准化译名，“约定俗成”不是能够用来搪塞的托言。只是一本辞典罢了，查一查花不了几分钟，却能表现出B站认实做内容的立场，那笔买卖怎么看都不至于亏吧？
老例，聊几个冷门场。
……好吧，其实关于国内不雅寡而言，第三轮之前的所有足总杯角逐，都是冷得不克不及再冷的冷门场。实要聊“冷门”，那全都得提一句。做为已经踢了两场的足总杯第一轮“前瞻”而言……别难为我了=。=
既然B站把能用的8场球都转播了，那就从那8场球里抽一两场吧——英国人若是不去和现场的话，也就能看那8场，眯一鸠样~
理论上，所有更低级别球队挑战高级别球队的角逐都是我很保举的。足总杯的一大魅力就是给底层足球在电视机面前展示自我的平台，做为伪·LLM玩家，我是很乐于看爆冷的。
Wrexham v Oldham Athletic （雷克瑟姆 v 奥尔德姆竞技）
Wrexham v Oldham Athletic那场球是我小我最存眷的一场球。存眷我B站账号的读者应该会发现，本赛季我固定搬运由 BT Sport 造做的全国联赛角逐日集锦，而那两队都是本赛季在全国联赛征战的球队。
Wrexham 近出处于新老板的关系，名声很响，不单大手笔引援、拉来 TikTok 那种级此外赞助，还拍了个纪录片，大有本钱式搀扶的意思。本赛季联赛17轮战罢，间隔榜首诺茨郡仅差1个积分，但甩开第三切斯特菲尔德5个积分之多，夺冠升乙的合作意愿极其强烈。
而做客的 Oldham Athletic，做为1992年的英超成立元老之一，颠末多年的起起伏伏，到本赛季，末于成为那22收元老队里第一收跌出英格兰职业联赛系统的球队。在我搬运第一轮集锦时，我就提到过，我比力在意两收球队的情况：Scunthorpe United 和 Oldham Athletic，一个是因为在FM的履历(史上最穷英超球会)，另一个就是 Oldham Athletic 那个英超元老了。本赛季，那哥俩实在让我看到了什么叫“摆烂”：Scunthorpe United 压在降级线上，只超出跨越身处降级区的 Yeovil Town 1分；Oldham Athletic 也不遑多让，只比 Scunthorpe United 多1分，刚好一个第19一个第20，和 Wrexham 的强劲势头构成明显比照，只能说崎岖潦倒的凤凰不如鸡啊！
本次做客 Wrexham，Oldham 能否能保卫英超元老最初那一点颜面？网红新贵能否借主场之利高歌猛进？
South Shields v Forest Green Rovers（南希尔兹 v 丛林绿流离者）
South Shields v Forest Green Rovers本轮有6收球队来自于第七级别，此中的5收球队命运很烂（或者说很好？），抽中了英甲球队；而电视转播（包罗海外场）名单里，有3收球队上榜，那场球就是此中一场。
选那场球聊，一方面是因为开球时间对东亚不雅寡十分友好（晚上8点看球不香吗），另一方面，Forest Green Rovers 固然本赛季成就不算抱负，但那是收处于上升势头的球队，十年光阴，从第五级别爬上职业联赛系统，上赛季英乙夺冠升甲，本赛季是他们第一次征战英甲，我小我仍是挺看好那收球队的将来开展的；同时，若是你能去他们的官方网站逛逛，你就能发现他们不愧于“Forest Green Rovers”之名：（可能是）全球独一一家素食足球俱乐部、利用太阳能为球场供给20%的用电、LED板完全利用太阳能供电、交通东西用的是电车……他们以至有一个蜂巢！
那种建队文化比力奇异的球会，其实挺合适保举给FM玩家的——固然在游戏里很难体味到那些场外附加值（需要脑补2333）。保举本场球，希望让不雅寡们看到那收不同凡响的球队。
而做为主队 South Shields，他们目前在第七级此外北部超等联赛超等组征战，联赛排名第5，落后榜首2分——在少赛4场的情况下。本轮主场战，诸位可通过电视镜头领会一下，一个身处第七级别联赛的球队，主场大要是什么样子，现场看球的气氛若何。
哦对了，那个榜首球队FM老玩家应该有传闻过，叫联曼。
Bracknell Town v Ipswich Town（布拉克内尔镇 v 伊普斯威奇镇）
Bracknell Town v Ipswich Town那是另一场我小我比力保举旁观的角逐。
Bracknell Town 本赛季在南部联赛南区超等组征战，在少赛3场的情况下排名第11(总共22收球队)，在那6收晋级第一轮的第七级别球队里算是联赛表示不睬想的一档。
Ipswich Town 因为黄老板的赞助，现在也算是有点新闻曝光度的存在。本赛季Ipswich Town在英甲的势头很好，17轮战罢，排名联赛第二，领先第三谢周三3个积分。英甲有两个曲升英冠的名额，做为曾经在英超汗青上留下过浓厚一笔的球队（指的是英超时代被曼联屠了9个），拖沓机男孩巴望重回英冠的舞台。
第七级别中游球会，即将面临英甲顶级球队的围攻，堪称本轮实力相差最悬殊的对决，Bracknell Town 能否像上赛季的 Kidderminster 那般，借助主场之利与敌手撕咬到最初一刻？
（上赛季足总杯第三轮 Kidderminster 主排场对 West Ham United，在补时阶段被绝杀）
保举本场角逐，除了最为悬殊的实力差距外，还包罗我的一点私心：我第一次在B站看足总杯，就是 Ipswich Town 在主场被 Barrow逼平的初次比武，而那场平手间接招致主帅 Paul Cook 下课；11天后的重赛，他们在客场很痛快地输了球，第二天新帅上任……
只能说，那就是缘分啊~
一点点私货。
前文提到过，我是开档 Oxford City（牛津城） 的FMer，因而每到足总杯，我城市略微看两眼我大OCFC有没有杀进正赛、多捞点钱，若是能拿到电视曲播，我必然会想法子找链接围不雅。
Oxford City起首恭喜我大 OCFC 晋级正赛！
上赛季，OCFC 羞耻性出局，在资格赛第二轮就被低两个级此外 Frome Town 送回家；本赛季，先是资格赛第二轮做客逆转 Salisbury，接下来的第三轮踢了他们本赛季足总杯最难的两场球：主场补时绝平 Plymouth Parkway，客场补赛，又是补时绝平，打了加时赛才惊险晋级；第四轮，客场净胜3球裁减 Hornchurch——先丢1个后逃4个的那种大胜。
就目前来看，固然晋级了正赛第一轮，但每场球都要先送一个，之后才晓得怎么踢球。觉得来现场看球的球迷每次都得带上速效救心丸=。=
Salisbury & Plymouth Parkway & Hornchurch FM里，Brian Cox（俱乐部主席）关于足总杯的战绩要求就是第一轮。若是现实也是如斯的话，本赛季的足总杯目标就算是完成了，可喜可贺。
若是他们命运好的话，或许能逃平两个赛季前的汗青更好成就（正赛第二轮），可惜本轮抽到的是英甲的Fleetwood Town，不出不测的话根本上明天就是本赛季他们的足总杯谢幕战了。
说起 Fleetwood Town 我就来气：我一起头接触FM的时候，什么都不懂，瞎操做一通后足总杯踢到了资格赛第四轮，好巧不巧就是抽到客场踢 Fleetwood Town，成果输了个1-4，阿谁***主席间接贴脸输出，差点把我整下课=。=
可惜那场球没有电视曲播，否则我好说歹说要去凑个热闹~
本赛季，OCFC在均匀上座不雅寡数全联赛倒数第二(408人次)的情况下，排名联赛第8，间隔附加赛区仅差1分。
FM里OCFC不受当地人待见的情况我是深有体味，因为同城老迈 Oxford United 踢的是英甲，并且祖上也是踢过顶级联赛、拿过次级别联赛冠军的，在当地的影响力不是一般的大，我大OCFC连个同城死敌都算不上，因而我带队哪怕晋级到同级此外英甲，来我那看球的不雅寡也达不到4000——隔邻不管踢得多烂，8000+的上座数是打底数据。职业队时代数据尚且如斯暗澹，更别说在第五、第六级别混迹时的上座情况了（第六级别300，第五级别500）。
初级别联赛球会，尤其是半职业联赛的球会，因为几乎拉不到像样的赞助，运营很大一部门依赖来看球的当地球迷。我曾经查阅过此品级球会的球票信息，成人票一张￡12，意味着哪怕来看球的满是成年人（且没有人买了季票），一场球也只能收￡3600的门票钱（没有计算周边的销售额）——给个参考，一个在OCFC踢主力位置的球员，周薪大要￡200~300，而一收足球队至少需要11人。
实的，就是贴着成本价在运营，并且很难扩大球迷群体。
那种运营难度，并且是在现在的英国经济情况下，他们还能在第六级别活着，我觉得已经很难以想象了。但本赛季，似乎给我一种能晋级的错觉？
但无论若何，希望他们能对峙下去，不要破产吧。
更好能把 Fleetwood Town 干掉，给我点念想~
最初，我发现了一个有点眼熟的球会：Merthyr Town（梅瑟镇）
Merthyr Town做为在英格兰第七级别混迹的威尔士球会，本轮6收杀进正赛第一轮的第七级别球会里，他们是独一一个不消单挑英甲球会的——客战第六级此外 Buxton。那个签运说好也谈不上很好，说烂倒也不至于——晋级就是好签，输球就是烂签，并且是钱都捞不到几块的那种烂签。
顺带一提，上赛季我在B站看的第二场足总杯曲播，就是 Buxton 主场踢 Morecambe（老佳粉丝口中的“大虾队”）。那场球当天本地下雨，角逐看起来是实的很英格兰=。=
我小我对那收球会有一些比力特殊的感情。一方面，FM里我带OCFC第一年的中场核心 Josh Ashby 曾在生活生计末期投奔那收球队，花了三年时间带队升到第六级别，让我认识了那收球队；另一方面，那收球队的队徽给我很好的印象。
就我小我而言，那个队徽是更符合我审美的队徽：不需要很冗杂的元素堆叠，只需要简单的线条，就足够把一收球队的文化勾勒出来。那个队徽中的女性，指的是在公元5世纪生活在本地的基督教徒圣蒂德菲尔，没必要再添加其他的元素，很简单地展现球队来自 Merthyr Tydfil——他们所代表的群体。
并且，那个队徽只需要略微改一改，就能做出很好的量感。好比，若是你觉得原版队徽太素了，看起来有些浮泛，你能够试着换一换底色：
Merthyr Town 黑底徽章款是不是看起来就很有量感了呢？
2022.11.05
